Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα γλωσσα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα γλωσσα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο, Σεπτεμβρίου 20, 2025

1.176 ο ξυρός, το ξυράφι, η ξηρά και η... ξερή ακμή!

«ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς» (Όμηρος, Ιλιάδα, Κ 173)
η έκφραση «επί ξυρού ακμής» ~ «στην κόψη του ξυραφιού» λέγεται για κάποιον που αντιμετωπίζει κίνδυνο, που προσπαθεί να διατηρήσει την ισορροπία του μέσα σε αντίξοες συνθήκες.


παράδειγμα1. επί ξυρού ακμής (βρίσκεται) η κυβέρνηση μετά τα πρόσφατα σκάνδαλα. 

παράδειγμα 2. ακροβατεί επί ξυρού ακμής.
---------------------
ΠΡΟΣΟΧΗ!! ο ξυρός ουδεμία σχέση έχει με τον... ξηρό! (και την ξηρά, φυσικά) παρόλαυτά όμως άκουσα να λέγεται απο ανθρωπο που εκτιμώ "επί ξηράς ακμής"(!!!) φράση που για ενα νεο παιδι π.χ. δειχνει να αναφερεται σε κάποια ξηρά ή σε κάποια ακμή που είναι ξερή και όχι... μαλακιά(!) υποθέτω.
---------------------
με την ευκαιρία, θυμήθηκα μια διαδικτυακή διαφωνία που είχα παλιά, στον πρώτο καιρό του διαδικτύου, με κάποια κυρία λογοτέχνιδα για τη φράση «σκληρόν προς κέντρα λακτίζειν», την οποια φράση η (πολυεκδοθείσα) κυρία αυτή με είχε διορθώσει γράφοντας ολόκληρο... "εξάψαλμο"(!!) ισχυριζόμενη οτι δεν πρόκειται για κέντρα (το κεντρο, τα κεντρα) αλλά για κεντρί(= η κέντρα, της κέντρας!!) και ήθελε Ν στο τέλος, δηλ. "σκληρόν προς κέντραΝ λακτίζειν" Ημαρτον δηλαδή λέμε. Τότε είχα σκαρώσει το τραγουδάκι περί του "μικρού μου Νι".

Τετάρτη, Σεπτεμβρίου 13, 2023

1.485 το ευγενί άθλημα της κολύμβησης

"η κολύμβηση είναι ένα ευγενί άθλημα" άκουσα να λέει (13 Σεπτεμβρίου 2018) καταξιωμένος προπονητής και ένιωσα μια ευτυχία να με κατακλύζει, μια μεγάλη τύχη που υπήρξα μάρτυρας της μοναδικής στιγμής (μάλλον της πρώτης) που η γλώσσα απέδειξε ότι "δεν είναι κάτι τι το στατικόν" όπως έλεγε ο Δάσκαλός μου, ο φιλόλογος Λ. Ζωίδης, πάλαι ποτέ, γιατί τί άλλο ήταν αυτό το "ευγενί" από το πρώτο άλμα για την αλλαγή του "ές" σε "ί"; Το ευγενί του ευγενού και τα ευγενά των ευγενών, δηλαδή. Οπότε, πηγαίνουμε βουρ για το σαφί του σαφού και τα σαφά των σαφών, άρα και για το "σοφό το σαφί", σαφέστατα! πολύ το ευχαριστήθηκα, αλήθεια.
άρα, το λαχανί του λαχανούς!

η ΕΡΤ επιμένει... ευγενικά! στις 18 Οκτωβρίου 2018 "η καμήλα είναι ένα άκακο και ευγενή ζώο.." διάβασα σε υπότιτλους του ντοκυμαντέρ που προβλήθηκε σήμερα από την ΕΡΤ3 και αναρωτήθηκα γιατί καταλήγει σε *Η* αυτό το ουδέτερο κι αν θέλουνε καλά και ντε να το περάσουν (λάου λάου το πάνε) δεν γίνεται επιτέλους σε γιώτα όπως όλα τα ουδέτερα. Αν ονομαστική είναι "το ευγενή", πώς θα είναι η γενική; εκτός αν καταργηθούν και οι πτώσεις! ενώ αν γίνει (λέμε τώρα) "το ευγενί" θα είναι στη γενική "του ευγενού"! το κατάλαβες;

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...